Privacy policy

سياسة الخصوصية

Last updated: 3 October 2026

1. Who we are

Nahr Alrafidayn Trading L.L.C, Dubai, United Arab Emirates, is responsible for the personal data collected through this website. You can contact us about your data at info@nahralrafidayn.com.

2. What we collect

  • Contact details: your name, email address and mobile number.
  • Delivery details: your emirate, area, street, building and any delivery notes.
  • Order details: the products you order, amounts, and the payment method you choose.
  • Messages: what you send us through the contact form, email or WhatsApp.

Your cart, your checkout details and your language and theme choices are saved in your own browser so they are still there when you return. You can clear them at any time in your browser settings. This website does not use advertising cookies.

3. Card details

All credit and debit card details and personally identifiable information will NOT be stored, sold, shared, rented or leased to any third parties. Card details are entered on our bank's secure payment page and processed by the payment gateway.

4. How we use your data

  • To process, deliver and support your orders, including returns and warranty claims.
  • To reply to your questions and send you updates about your order.
  • To keep the records required by law, such as VAT records.
  • To prevent fraud and keep the website secure.

5. Who we share it with

We share only what is needed with the delivery company (name, phone number and address), with our bank and payment gateway (to process payments), with professional advisers, and with authorities when the law requires it. We do not sell personal data.

6. How long we keep it

We keep order records for the period required by UAE law, for example for tax purposes. Messages and other data are deleted when they are no longer needed.

7. Your rights

Under the UAE Personal Data Protection Law (Federal Decree-Law No. 45 of 2021), you can ask to access, correct or delete your personal data, or object to its use, subject to the records we must keep by law. Email info@nahralrafidayn.com and we will reply within 30 days.

8. Security

The website uses an encrypted (HTTPS) connection, and access to customer data is limited to the staff who need it to handle orders.

9. Children

This website is not intended for people under 18, and we do not knowingly collect their data.

10. Changes to this policy

The website policies and terms and conditions may be changed or updated occasionally to meet the requirements and standards. Customers are encouraged to visit these sections frequently to stay informed about changes on the website. Modifications are effective on the day they are posted.

آخر تحديث: 3 أكتوبر 2026

1. من نحن

شركة نهر الرافدين للتجارة ذ.م.م، دبي، الإمارات العربية المتحدة، هي الجهة المسؤولة عن البيانات الشخصية التي يتم جمعها عبر هذا الموقع. يمكنك التواصل معنا بخصوص بياناتك عبر info@nahralrafidayn.com.

2. البيانات التي نجمعها

  • بيانات التواصل: اسمك وبريدك الإلكتروني ورقم هاتفك المتحرك.
  • بيانات التوصيل: الإمارة والمنطقة والشارع والمبنى وأي ملاحظات للتوصيل.
  • بيانات الطلب: المنتجات التي تطلبها والمبالغ وطريقة الدفع التي تختارها.
  • الرسائل: ما ترسله إلينا عبر نموذج التواصل أو البريد الإلكتروني أو واتساب.

يتم حفظ سلة التسوق وبيانات إتمام الطلب واختيارك للغة والمظهر في متصفحك فقط، لتجدها عند عودتك، ويمكنك حذفها في أي وقت من إعدادات المتصفح. لا يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط الإعلانية.

3. بيانات البطاقات

لن يتم تخزين بيانات بطاقات الائتمان والخصم أو المعلومات الشخصية التعريفية أو بيعها أو مشاركتها أو تأجيرها لأي طرف ثالث. يتم إدخال بيانات البطاقة في صفحة الدفع الآمنة الخاصة بالبنك، وتتم معالجتها عبر بوابة الدفع.

4. كيف نستخدم بياناتك

  • لمعالجة طلباتك وتوصيلها ومتابعتها، بما في ذلك الإرجاع ومطالبات الضمان.
  • للرد على استفساراتك وإرسال تحديثات حول طلبك.
  • للاحتفاظ بالسجلات التي يفرضها القانون، مثل سجلات ضريبة القيمة المضافة.
  • لمنع الاحتيال والحفاظ على أمان الموقع.

5. مع من نشارك البيانات

نشارك فقط ما يلزم مع شركة التوصيل (الاسم ورقم الهاتف والعنوان)، ومع البنك وبوابة الدفع (لمعالجة المدفوعات)، ومع المستشارين المهنيين، ومع الجهات الرسمية عندما يفرض القانون ذلك. لا نبيع البيانات الشخصية.

6. مدة الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ بسجلات الطلبات للمدة التي يفرضها قانون دولة الإمارات، مثل الأغراض الضريبية، ونحذف الرسائل والبيانات الأخرى عندما لا تعود هناك حاجة إليها.

7. حقوقك

بموجب قانون حماية البيانات الشخصية في دولة الإمارات (المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021)، يحق لك طلب الاطلاع على بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو الاعتراض على استخدامها، مع مراعاة السجلات التي يلزمنا القانون بالاحتفاظ بها. راسلنا على info@nahralrafidayn.com وسنرد خلال 30 يوماً.

8. الأمان

يستخدم الموقع اتصالاً مشفراً (HTTPS)، ويقتصر الوصول إلى بيانات العملاء على الموظفين الذين يحتاجون إليها لمعالجة الطلبات.

9. الأطفال

هذا الموقع غير موجّه لمن هم دون 18 عاماً، ولا نجمع بياناتهم عن قصد.

10. التعديلات على هذه السياسة

قد يتم تغيير سياسات الموقع وشروطه وأحكامه أو تحديثها من وقت لآخر لتلبية المتطلبات والمعايير. لذا ننصح العملاء بزيارة هذه الأقسام باستمرار للاطلاع على التغييرات. تسري التعديلات من تاريخ نشرها.